DE LARS NORÉNEncenação João Paulo Costa
Tradução Cristina Canavarro
Versão Cénica Regina Guimarães
Dramaturgia Regina Guimarães
Cenografia José Barbieri
Figurinos e Adereços Cristina Costa
Iluminação José Nuno Lima
Sonoplastia Luís Aly
Operação de Luz e Som Nelson Lima
Produção Pedro Aparício e Glória Cheio
Fotografia Margarida Dias
Design Gráfico Bernardo Providência
Elenco António Capelo, Custódia Gallego, Luísa Cruz e Orlando Costa
Estreia: 19 de Março de 2008
Co-produção: ACE/ Teatro do Bolhão – EGEAC - Teatro Maria Matos
Lisboa -TMM: 19 de Março a 13 de Abril
Porto –Auditório ACE/ Teatro do Bolhão: 15 de Maio a 1 de Junho
Tradução Cristina Canavarro
Versão Cénica Regina Guimarães
Dramaturgia Regina Guimarães
Cenografia José Barbieri
Figurinos e Adereços Cristina Costa
Iluminação José Nuno Lima
Sonoplastia Luís Aly
Operação de Luz e Som Nelson Lima
Produção Pedro Aparício e Glória Cheio
Fotografia Margarida Dias
Design Gráfico Bernardo Providência
Elenco António Capelo, Custódia Gallego, Luísa Cruz e Orlando Costa
Estreia: 19 de Março de 2008
Co-produção: ACE/ Teatro do Bolhão – EGEAC - Teatro Maria Matos
Lisboa -TMM: 19 de Março a 13 de Abril
Porto –Auditório ACE/ Teatro do Bolhão: 15 de Maio a 1 de Junho
O desfecho para o ciclo que denominamos “realista” faz-se com um texto que nos evoca com uma nitidez desconcertante o universo visceral da produção Quem Tem Medo de Virginia Woolf ? de Edward Albee . Considerado o herdeiro artístico de Ingmar Bergmam, o autor sueco Lars Norén é normalmente comparado a Strinberg ou a O´Neil. O seu teatro, alimentado de obsessões, é violento, visceral e denso. Em A Ronda Nocturna, dois irmãos e as suas esposas “atacam-se” ferozmente, desvendando sem pudor as suas frustrações, os seus desejos e os seus medos diante da urna que contém as cinzas da sua mãe. Um elenco de excepção assegura a estreia em Portugal desta obra marcante do teatro contemporâneo.