(...) O macrocosmos da natureza é composto pelos elementos primordiais, água, terra, fogo, ar.
Otelo, no microcosmos do palco, é o fogo e a terra de África. Desdémona, a cidadã de Veneza, é a Vénus nascida da água, um espírito de água, como Veneza é uma cidade de água. E é também o vento de primavera que respira livre e ligeiro, como o desejo de abandonar a família e a moralidade tradicional e voar rumo a um novo futuro.
O casamento da água e do fogo é impossível e acabará em tragédia, mas este conflito vai encontrar uma nova harmonia catártica no seio da natureza a que pertencem.
Duas culturas colidem. Por um lado, aqueles que acreditam no mundo da piedade, compaixão, misericórdia. Por outro a humanidade cínica, maquiavélica, sombria e animal.
O mundo da tragédia e o mundo da comédia colidem.
(...)
O palco da comédia humana pode acolher a tragédia de Otelo?
Por Kuniaki Ida